"Que eu não veja obstáculos na união de corações sinceros...
O amor não se turva em águas turvas, 
nem se curva ante a chuva...
Não...
(silêncio)
É uma luz constante que a tempestade não altera...
É a estrela de toda nau errante... 
de brilho claro... 
embora sem matéria...
Não é joguete do tempo,
Embora a carne sofra o peso da sua foice...
Se isso for falso e provado também,
Eu não escrevi...
e nunca se amou ninguém."

ORIGINAL
"De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça: amor não é amor
se quando encontra obstáculos se altera,
Ou se vacila ao mínimo temor.
Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
É astro que norteia a vela errante,
Cujo valor se ignora, lá na altura.
Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfange não poupe a mocidade;
Amor não se transforma de hora em hora,
Antes se afirma para a eternidade.
Se isso é falso, e que é falso alguém provou,
Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou." 


                                                                                     William Shakespeare